Angriff

Angriff
Angriff m -(e)s, -e нападе́ние; наступле́ние, ата́ка; налё́т (тж. воен. и спорт.)
ein unprovozierter Angriff неспровоци́рованное нападе́ние
ein umfassender Angriff воен. охва́т
Angriff auf Vorgesetzte юр. наси́льственные де́йствия в отноше́нии нача́льника
Angriff mit langer Abgabe спорт. нападе́ние дли́нным па́сом
Angriff mit Bindung спорт. ата́ка с захва́том
einfacher Angriff mit geradem Stoß спорт. проста́я ата́ка с батма́ном
den Angriff abwehren отрази́ть ата́ку; отби́ть ата́ку
den Angriff abweisen отрази́ть ата́ку; отби́ть ата́ку
den Angriff abschlagen отрази́ть ата́ку; отби́ть ата́ку
den Angriff zurückweisen отрази́ть ата́ку; отби́ть ата́ку
den Angriff ansetzen нача́ть наступле́ние; организова́ть наступле́ние
einen Angriff unternehmen предпринима́ть наступле́ние
den Angriff vorreißen увлека́ть войска́ в наступа́тельном поры́ве
den Angriff vortragen развива́ть наступле́ние
den Angriff vorwärtstreiben развива́ть наступле́ние
etw. im Angriff nehmen брать (что-л.) с бо́ем
zum Angriff antreten начина́ть наступле́ние
zum Angriff antreten постро́иться в боево́й поря́док для наступле́ния
zum Angriff übergehen переходи́ть в наступле́ние
zum Angriff vorgehen переходи́ть в наступле́ние
Angriff нападе́ние, посяга́тельство, напа́дки, вы́пад
Angriffe in der Presse напа́дки газе́т; напа́дки в печа́ти
seine Ehre Angriffen aussetzen ста́вить под уда́р свою́ честь
etw. zu zügellosen Angriffen gegen j-n benutzen испо́льзовать (что-л.) для на́глых вы́падов (про́тив кого́-л.)
etw. in Angriff nehmen приступа́ть (к чему́-л.), бра́ться, взя́ться (за что-л.)
damit wurde ein großes Werk in Angriff genommen тем са́мым бы́ло поло́жено нача́ло большо́му де́лу
Angriff тех. корро́зия, разъеда́ние; разруше́ние
Angriff ме́сто захва́та; ме́сто прикоснове́ния
Angriff тех. приложе́ние (си́лы, нагру́зки); присоедине́ние; сочлене́ние; зацепле́ние
Angriff горн. отбо́йка; вы́емка
Angriff ощуще́ние прикоснове́ния; сво́йство, ощуща́емое на о́щупь; ка́чество, ощуща́емое на о́щупь

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Angriff — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Anschlag • angreifen • Überfall Bsp.: • Der Angriff begann morgens um 6 Uhr 45. • Der Feind griff am frühen Morgen an …   Deutsch Wörterbuch

  • Angriff — Angriff, 1) die Handlung jeder Art des Angreifens; 2) (Criminalr.), der Act der Verhaftnehmung eines Angeschuldigten (erster A.), u. wirklicher Tortur (zweiter A.), s. Tortur; 3) (Kriegsw.), im Allgemeinen jede Annäherung zum wirksamen zu… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Angriff — (franz. Attaque), der Versuch, den Feind aus seiner Stellung zu treiben und ihn womöglich zu vernichten. Seine Durchführung richtet sich nach den jeweiligen Verhältnissen der gegenseitigen Stärke und des Geländes. Der A. wird frontal, d.h.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Angriff — ↑Aggression, ↑Attacke, ↑Offensive …   Das große Fremdwörterbuch

  • Angriff — Übergriff; Überfall; Offensive; Sturm; Aggression; Überfall (auf); Einfall (in) * * * An|griff [ angrɪf], der; [e]s, e: 1. a) das Angreifen /Ggs. Verteidigung/: einen …   Universal-Lexikon

  • Angriff — Ein Angriff, auch Attacke (Verben: angreifen, attackieren), bezeichnet: allgemein den Versuch, den eigenen Einflussbereich aktiv auszudehnen oder die eigene Lebensform „proaktiv zu verteidigen“ der Diebstahl von Forschungsergebnissen, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Angriff — Der Angriff  Der Angriff …   Wikipédia en Français

  • Angriff — Ạn·griff der; 1 ein Angriff (gegen / auf jemanden / etwas) das Angreifen (1) eines Gegners, Feindes ≈ Offensive <einen Angriff fliegen, abwehren, zurückschlagen> || K : Angriffskrieg || K: Bombenangriff, Luftangriff, Panzerangriff,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Angriff — 1. a) Anschlag, Ansturm, Attacke, Eröffnung des Kampfes, Offensive, Sturm, Überfall; (Völkerr.): Aggression. b) (Sport): Offensive, Sturm; (Mannschaftsspiele): Attacke. c) (Sport): Sturm. 2. Anfeindung, Attacke, Ausfall, Feindseligkeit, Feldzug,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Angriff — 1. Guter Angriff ist halbe Arbeit. (Wend. Lausitz.) 2. Muth ger Angriff macht den Sieger. Lat.: Victor feroces impetus primus habet. (Sen.) 3. Vor dem Angriff denk ans Ende. It.: Chi da savio operar vuole pensi al fine. 4. Wie der Angriff, so der …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Angriff... — liegengebliebener Angriff захлебнувшееся наступление → liegen gebliebener Angriff Angriff über einen Fluss наступление с преодолением водной преграды …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”